L’IHA recherche un stagiaire en Histoire numérique

L’Institut historique allemand recherche, pour le 1^er avril ou le 1^er mai, un stagiaire en Histoire numérique pour travailler sur des méthodes HTR appliquées aux sources médiévales et modernes.

Le stage s’inscrit dans un projet visant à l’adaptation et au perfectionnement de modèles de méthodes de transcription HTR sur des corpus médiévaux et modernes. Il cherche à réaliser une analyse comparée des spécificités de deux outils mobilisés : Transkribus, dans le cadre de l’adaptation d’un modèle préexistant appliqué aux registres de plaidoyers du Parlement civil de Paris (1395-1571) ainsi que d’eScriptorium, utilisé comme base de la mise en ligne de l’édition électronique de la correspondance de Constance de Salm (1767-1845).

Le stage aura pour objectif de participer à ce processus, notamment en réalisant des instructions réutilisables pour les chercheurs non formés à l’HTR. Le projet DARIAH-EU « Harmonising Workflows in HTR/OCR Publication Pipelines of Textual Heritage », auquel la personne pourra participer, et vise également à la réalisation d’instructions, notamment vidéos et écrites, pour un public de chercheurs non-spécialistes.

Un des enjeux du stage sera de participer à la phase d’HTR, incluant la segmentation sémantique, l’entraînement du modèle en adéquation avec les spécificités linguistiques de la source ainsi qu’une réflexion sur la structuration des données obtenues.

Livrables scientifiques et techniques

– Participation à l’entraînement d’un modèle HTR sur des sources médiévales et modernes
– Participation à la transformation de transcription en éditions XML-TEI pour être publié sur la plateforme DiScholEd
– Faire des propositions pour le cahier des charges fonctionnel et technique
– Participation à la production et mise en ligne de jeux de données en formats ouverts
– Rapport de projet
– Possibilité de participer à l’analyse comparative des méthodes de transcriptions mobilisées
– Production d’instructions écrites et/ou vidéos concernant l’entraînement de modèles HTR
– Possibilité de participer à l’analyse des corpus

Compétences mises en application

– Usage d’outil de transcription : Transkribus, Kraken/eScriptorium
– Paléographie tardo-médiévale et moderne
– Automatisation d’encodage XML-TEI
– Rédaction
– Possiblement usage de Python pour l’analyse

Conditions du stage

Lieu de travail : Hôtel Duret de Chevry, 8 rue du Parc Royal, 75003, Paris

Temps de travail hebdomadaire : 35 heures/semaine en présentiel.

Gratification mensuelle : Selon règles en vigueur, 3,90€ brut de l’heure, soit environ 590 euros/mois

Durée du stage : 4 mois souhaités, 3 possibles. Début possible au 1^er avril ou au 1^er mai 2023

Compétences complémentaires appréciées, mais non déterminantes :

– Parler allemand
– Connaissances des périodes historiques médiévales et modernes

Contacts

Pour toutes questions concernant la dimension scientifique du stage : Pauline Spychala, pspychala@dhi-paris.fr

Pour toutes questions concernant les détails administratifs : Maria David, mdavid@dhi-paris.fr

Les candidatures sont à envoyer à Pauline Spychala. Elles doivent se composer d’une lettre de motivation et d’un CV détaillant les compétences informatiques.

---

---